Prevod od "přišla z" do Srpski


Kako koristiti "přišla z" u rečenicama:

Právě jsem přišla z šílené schůzky s tátovo právníkem.
Upravo sam bila na ludom sastanku sa oèevim advokatom.
Otevřel jsem bednu, co přišla z Izraele.
Otvorio sam kutiju koju su mi poslali iz Izraela.
Většina přišla z okraje společnosti, z městeček, o nichž jsi nikdy neslyšela.
Mnogi dolaze sa kraja linije, malog gradiæa za koji nikad nisi èuo.
Jednou jsem přišla z práce a našla jsem ho ležet v posteli.
Jednog dana sam se vratila sa posla i pronašla ga u krevetu.
Možná přišla z Afriky s opravdovým hostitelem, nebo to chytla v Biotestu.
Možda je iz Afrike stigao uz pravog domaæina, ili je to dobio u Biotestu.
Vyjádření soustrasti přišla z Královské akademie v Londýně, z Paříže, Moskvy a všech částí zeměkoule.
JE IZJAVILA DA JE ZABRINUTA. IZ PARIZA, MOSKVE, ŠIROM ZEMLJINE KUGLE.
Důkazy ukazují na to, že jste k nám přišla z jiné lodi... z jiného Voyageru.
Èini se da si došla s drugog, razlièitog Voyagera.
Ta zpráva přišla z téhle místnosti.
Ovakva je informacija izašla iz ove sobe.
Ode dne, kdy přišla z porodnice.
Od dana kada je došla iz bolnice...
Nevybalila sis kufřík, když si přišla z práce.
Zaboravila si da otpakuješ svoju tašnu kada si došla sa posla.
Vypočítal jsem si, žes právě přišla z práce.
Baš si se vratila s posla.
A tahle přišla z jižního Texasu.
Ovo je stiglo iz južnog Teksasa.
Přišla z jihozápadu Missouri, z jedné díry v horách daleko od Philadelphie, uprostřed jalovců a dubů někde mezi zemí nikoho a sbohem.
Došla je iz jugozapadnog Missouria, brda izvan malenog gradiæa zvanog Theodosa. Smeštenog meðu cedrove i hrastove, negde izmeðu nigde i doviðenja.
Nějaká žena přišla z ulice a začala chodit s Chuckem a vám to ani jednomu nepřipadá podezřelé.
Neka žena se pojavi sa ulice, i poène da se zabavlja sa subjektom, a to vama uopšte ne izgleda kao sumlnjivo.
Možná jsem přišel z budoucnosti, kde se tohle nikdy nestalo, a tys teď přišla z budoucnosti, kde se to stalo.
Možda sam došao iz buduænosti, gde se to nikada nije dogodilo, a sad si ti došla iz buduænosti gde jeste.
Odejdu na konec světa, zbohatnu a nikdo ani nebude vědět, že jsem přišla z týhle díry!
Iæi æu svuda po svetu, postaæu bogata i niko nikada neæe saznati da potièem iz ove rupe.
Chybějící třetí ti dá Pětici, která přišla z domova třináctého.
Nedostajuæa trojka daæe ti petoricu koji æe doæi iz doma, 13.
Přišla z Bílého domu nějaká odpověď?
Ima li odgovora od Bele Kuæe? Još ništa.
Ondine byla dívka, která přišla z vody.
Ne, Ondine je djevojka koja je došla iz vode.
911 přišla z telefonní budky na rohu u restaurace.
Policiju je pozvao kuhar iz restorana na uglu.
Ona přišla z mnou, ta děvka přišla za mnou.
Ona je došla kod mene! Kunem se!
Nelíbí se mi, že nominace na tu cenu přišla z tvé společnosti.
Nije mi se svidelo to što je nominacija došla unutar vaše kompanije.
Byl tady, jeho žena zavolala policajty... a moje sestra, Bonnie, přišla z dvojčaty.
Bio je ovde, njegova supruga je pozvala policiju... i moja sestra Boni, došla je sa blizancima.
Armáda Ludovica Sforzy přišla z lesa jako povodeň.
Vojska Ludovica Sforze došla je iz šume poput poplave.
Ona přišla z místa, kde nic nebylo dostatečně dobré.
Ona je poticala iz neke prièe gde ništa nije bilo dovoljno dobro.
Ukázalo se, že ta SMS přišla z mobilu agenta ATF.
Ispostavilo se da telefon koji je poslao poruku pripada ATF agentu.
Přišla z počítače, ne z telefonu, pak přešla přes několik SMS serverů.
Poslana je sa kompjutera, a onda je skakala na nekoliko SMS servera.
Ta SMSka přišla z okolí řeky Cobalt v severním Michiganu.
Текст је од Цобалт реке, северна Мичиген.
Ta zpráva přišla z Ashleyina telefonu.
Poruka je stigla sa Ešlinog telefona.
Ona věří, že sem přišla z budoucnosti.
Sonja veruje da je došla iz buduænosti. I kako da veruješ takvoj osobi?
Howarde, ta chuděrka právě přišla z práce.
Hauarde, jadnica samo što je stigla s posla.
Ta informace přišla z okresu Lowndes v Alabamě, mezi Selmou a Montgomery.
Ovo dolazi iz okruga Loundes, Alabama, izmeðu Selme i Montgomerija
Sestry vědí, že jsem přišla z Oxfordu, Rolande, a jsou odhodlané mě zlomit.
"Sestre ovde znaju da sam došla sa Oksforda, Rolande. "I odlučne da me slome.
Ale když je všechno ztraceno, jejich spasení, jejich naděje, přišla z nebe bojovník...
Alikadje sveizgubljeno, njigovospasenje, njihovanada, Došlajesa neba. Ratnik...
Zrovna jsem přišla z dětské oslavy.
Samo završavam priredbu na deèijoj zabavi.
Tahle doktorka právě přišla z radiologie.
Ta doktorka je upravo došla sa radiologije.
Já jsem právě přišla, z Filadelfie.
Tek sam stigla u Okružno tužilaštvo, iz Filadelfije.
Poslední komunikace přišla z téhle budovy.
Прошле комуникација дошла из унутрашњости зграде.
Zvířata sem přišla z okolí mnoha kilometrů.
Životinje ovde dolaze sa velikih udaljenosti.
Jednoho dne přišla z práce a sebrala odvahu a přes spoustu slz jsme si upřímně promluvili.
Једног дана је жена дошла са посла, и скупила храброст, кроз много суза, да веома искрено разговара.
0.64750003814697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?